Samoan English Translator untuk Android

Pahami bahasa Samoa secara gratis dengan penerjemah ini

Penerjemah Bahasa Inggris Samoa adalah aplikasi seluler pendidikan gratis yang memungkinkan Anda menerjemahkan bahasa Samoa ke Bahasa Inggris dan sebaliknya. Dikembangkan oleh Vocab Tutor, aplikasi ini dimaksudkan untuk bekerja secara offline dan akan sangat berguna saat Anda bepergian. Namun, dibandingkan dengan penerjemah lainnya, yang satu ini tidak dapat diandalkan karena tidak semua kata diterjemahkan dengan benar. Ini juga tidak benar-benar berfungsi secara offline dan akan meminta Anda untuk terhubung ke internet saat menerjemahkan.

Tidak banyak fungsi

Samoa—secara resmi dikenal sebagai Negara Merdeka Samoa dan jangan disamakan dengan wilayah AS, Samoa Amerika—adalah negara kecil yang terletak di wilayah Polinesia Pasifik Laut, sekitar setengah jalan antara Hawaii dan Selandia Baru. Bahasa resminya adalah Samoa dan Inggris tetapi lebih banyak penutur bahasa Samoa daripada bahasa Inggris di Samoa. Dengan demikian, akan sangat berguna untuk memiliki penerjemah langsung di ponsel Anda jika Anda berurusan dengan bahasa tersebut.

Penerjemah Bahasa Inggris Samoa oleh Vocab Tutor adalah bagian dari rangkaian aplikasi penerjemah bahasanya dan dimaksudkan untuk membuat hal-hal yang lebih mudah bagi Anda. Segera setelah Anda meluncurkan aplikasi, itu akan menampilkan Beranda sederhana yang memiliki dua opsi: Bahasa Inggris ke Bahasa Samoa dan Bahasa Bahasa Samoa ke Bahasa Inggris. Memilih salah satu dari keduanya akan membawa Anda ke halaman yang berisi dua bidang kosong—yang paling atas berlabel “Masukkan Teks” dan yang paling bawah berlabel “Teks yang Diterjemahkan”. 

Selanjutnya di bawah ini ada dua tombol: “Untuk Samoa/Inggris" untuk memproses terjemahan, dan "Hapus Teks" untuk mengatur ulang bidang. Namun, aplikasi ini mengecewakan di banyak area. Pertama, ini tidak benar-benar berfungsi secara offline—Anda masih dapat membuka aplikasi saat terputus, tetapi menerjemahkan akan memerlukan koneksi internet. Ada juga banyak iklan yang diputar di sana. Terakhir, desain antarmuka sangat kartun dan hambar pada saat yang sama sehingga tidak terasa profesional sama sekali.

Bisa lebih baik

Secara keseluruhan, meskipun aplikasi ini gratis untuk digunakan, aplikasi ini tidak terlalu membantu—terutama jika Anda sedang dalam perjalanan dan kehilangan segala bentuk konektivitas internet . Terjemahannya cukup akurat jika berupa frasa atau kata sederhana, tetapi terkadang, Anda juga akan menemukan terjemahan yang salah—dan tidak seperti Google Terjemahan, mereka yang tahu Samoa tidak dapat memberikan kontribusi versi yang lebih baik. Sebaiknya Anda mencoba aplikasi lain.